2017年8月26日

【劇集】《火槍手》(The Musketeers)



The Musketeers (30 集,2014-2016)
BBC One


好的,我又再度迷上BBC劇集了,這次要介紹的是由經典名著《三劍客》改編的《火槍手》(也譯作「三劍客與達太安」)。BBC劇集的品質有口皆碑,我特別愛看他們的古裝劇,因為服裝跟拍攝地點十分考究,而且音樂超級好聽,劇情編排緊湊,對白文雅又發人深省,演員也非常優秀,看到老中青(XD)同台飆戲誰也不輸誰,入戲到無法自拔的觀眾絕對是大贏家。

雖然是外文系畢業,但我其實並沒有讀過《三劍客》,而且不知道《三劍客》其實是四個人的故事 XD(《三劍客》一書的介紹,請參見Wikipedia。)古今中外《三劍客》的改編戲劇或電影已經非常多,連韓國古裝劇也演過,那麼BBC這次改編的《火槍手》如何殺出重圍成為傑作呢?

我認為關鍵在於優秀而多元的演員選角,以及自然融入劇情的現代價值觀。

 《三劍客》是一部很「血性」的作品,在社會階級仍然十分嚴明的17世紀,來自四面八方的男子不論出身與財富,只要戰力夠強就能加入火槍隊,效忠法蘭西王國,與兄弟一起出生入死完成任務,書中「我為人人,人人為我」的著名對白也因此流傳千古。當今的英國社會雖然已經廢除階級,但人們心中還是多少有一把尺,再加上二戰之後全球的人口流動與近年來的經濟危機,英國處理族裔問題的方式,看得出帝國榮耀與自由信念之間的拉扯。

在這個狀況之下,《火槍手》大概可以看成自由浪漫的「文化人」想要透過經典名著傳達的訊息:17世紀的時代動盪不亞於現在的全球化,憤怒與焦慮是一定會有的,但是否能堅持自由與博愛的理念,對抗仇恨與恐懼?

《火槍手》的角色塑造基本上是滿忠實呈現的,不過加入了族群多元與性別平等的元素。例如飾演D'Artagnan 的 Luke Pesqualino 可以說是「新英國之子」,出生於英格蘭的義大利家庭,父母來自西西里跟那不勒斯。火槍手之中的大力士 Porthos 在劇集裡被塑造為沒落貴族與黑人女奴之子,因為戰力堅強而獲選加入火槍隊,這是原書沒有的情節,不過在歷史上,大仲馬的爸爸就是法國貴族與黑人女奴生下的孩子,而飾演 Porthos 的 Howard Charles 也是非常優秀的年輕演員,在英國皇家劇場演出許多經典名劇。飾演 Aramis 的 Santiago Carbrera 則來自智利裔家庭,在倫敦、馬德里、LA跟智利的聖地牙哥等城市長大,而且與史恩康納萊、安東尼霍普金斯師出同門,把Aramis這個多情種子演得絲絲入扣。劇中的女角們也都很有看點,不管是商人之妻 Constance(Tamla Kari 飾演)、來自西班牙的法國王后 Anne(Alexandra Dowling 飾演),還是小偷兼殺手的 Milady de Winter(Maimie McCoy 飾演),個性與出身大不相同,但面對挑戰都十分有勇氣,女性觀眾看著應該也很過癮吧。角色之間的情感糾葛大方向還是照著原書來走,不過或許是因為三季要有三個不同的反派(也或者是飾演第一季反派的 Peter Capaldi 演完就去當 Dr. Who 然後回不來了),第二季跟第三季都另外設計了反派角色,但十分完美地融入歷史跟書中的情節。

劇情安排方面,每一集通常都是一個任務,或是需要火槍手解決的懸案,不過仔細推敲的話就會發現編劇的用心。例如某一集講到 Porthos 回到自己長大的地方 — 「奇蹟之庭」 (Court of Miracles),這裡聚集了巴黎的吉普賽人與貧民,他們大多以偷竊為業,但與官方政府有種默契,長久以來井水不犯河水。然而這塊土地的價值隨著都市開發水漲船高,終於引起了某些人的覬覦,不惜謀財害命。我看到這一集的時候覺得,根本就是在講都更啊!還有一集是在講著名星象學家邀請皇室一行人前往觀賞日蝕,但本來是娛樂的行程突然變調,原來星象學家曾因為國王的錯誤決策而失去家人,因此決定用同樣的方式向國王復仇。聽說這種復仇方式跟《奪魂鋸》有點像 XD 其他每一集其實都有很多可以探討的點,但我不能透露太多劇情,有興趣的朋友請自行體會。

《火槍手》全劇共有三季,分別在2014、2015、2016 年在 BBC One 電視台播出,Netflix 上有完整的三季可以看,有買會員的朋友不妨參考看看。以下分享光是用聽的就充滿熱血的片頭: